Märchen Awakens Romance 54

Formato:
MKV
Tamanho: 191 MB
Áudio: aac 128kbps
Vídeo: h264 640 x 480 30fps
Download: http://sharex.xpg.com.br/files/1213737379
Torrent: [pending]

Formato: MP4 (SD)
Tamanho: 85,6 MB
Áudio: 48 kbps
Vídeo: h264 640 x 480
Download: www.4shared.com/file/129689477/592eba13

A tradução eu tinha terminado ante-ontem. O resto (colocar opening, ending e etc) terminei ontem altas horas (porque quase não deu pra mexer no pc) e só deu pra postar hoje.
Mais mirrors na MÄR Project.

Comments (17)

On 02/09/2009 12:17 , White Tiger disse...

aeeeee...
valeuzao ae de novo, leo...
^^
episódio já em download e ainda hoje postado no MäR ProjecT
^^



Valeu ;D

 
On 02/09/2009 14:09 , ★MaGreLo disse...

xD

Esse cara é foda!

 
On 02/09/2009 17:10 , Anônimo disse...

fazia um bom tempo que nao era lançado o.o
mas o importante eh que ta tudo normalizado neah?
e nao ha nenhum problema com relação as raws neah?
tem tudo garantido agora?
bom valeu de qualquer maneira o/

 
On 02/09/2009 19:54 , Leonerd disse...

vlws cara mais o sharex ta horrivel aki em casa se puder por favor postar em outro lugar o mkv porque aki o sharex baixa ate 60% depois para e da pau...ai fica froids se puder por favor do 53 pra frente n consigo baixar...agradeço

 
On 02/09/2009 23:16 , Leo Reiss disse...

"Leonerd", o pessoal da MäR Project está upando o episódio, aguarde por eles...

Anônimo, as raws de certa forma estão garatidas. Não são as melhores raws do mundo, mas vai dar pra fazer como no episódio 52...

 
On 03/09/2009 07:31 , zell disse...

ta ai a velocidade foguete uahauh
vlw cara!

 
On 03/09/2009 19:46 , JoHN^ disse...

o EPS 52 ficou otimo Léo, talvez vc possa usar um outro Filtro pra aumentar o contraste e dimunuir um pouco o brilho pra "disfarçar" sacou? ;) Vlw pelo eps 54, o 53 maior filler, huaHUA

 
On 03/09/2009 20:30 , Leo Reiss disse...

Filler? Magiina... nem um pouco ^^
Então... esse esquema de aplicar filtros pra melhorar o vídeo eu tenho que aprender mesmo... vai ser necessário... vou trabalhar nisso...

 
On 04/09/2009 14:40 , Anônimo disse...

Iaew Quando Lança Novos Episodios ??

vlw

 
On 04/09/2009 16:56 , Leo Reiss disse...

Não sei... começarei a legendar o episódio 55 hoje. Acho que vou fazer o 56 junto (assim como fiz o 53 e o 54). Eu fiz o 53 e 54 o mais rápido que pude e assim pretendo fazer com os seguintes também. Então creio que vai levar duas semanas, mas pode levar menos (ou mais).

 
On 05/09/2009 14:02 , JoHN^ disse...

Duas semanas pra sair é quase o mesmo se fosse um por semana, então fika sussa, a parada dos filtros dei uma olhada ajuda consideravelmente.

 
On 07/09/2009 10:13 , JoHN^ disse...

I ai Léo, cara tive pensando esses dias, só por curiosidade... Você vai pegar outros projetos além de MÄR depois? ou durante, por que sua tradução e legendas são excelentes!

 
On 10/09/2009 13:15 , Leo Reiss disse...

Cara, não sei... estou focando em MÄR porque não sei se termino no prazo que quero, mas se eu ver que vou ter tempo, quero pegar outros projetos sim. Até porque tem ótimos animes para sair *-*
Ahm também estou pensando em lançar um mega-torrent com todos os episódios de MÄR que legendei até agora com alguns erros corrigidos (pretendo começar a trabalhar nisso logo).

 
On 10/09/2009 17:56 , JoHN^ disse...

Uiaaa, esse mega torrent me interessei, Eu: 24 horas de Seed ;)
E outra pergunta, o Karaokê vc vai fazer?? seria interessante, pois vou cortar as aberturas e encerramentos dos Eps pra criar uma sessão para eles, ai se vc for fazer fika mais show =)
e Obaaaa, Shishi-fansub pegando animes novos *_*, mto bom, sua tradução eh otima!! vlw!!!

 
On 10/09/2009 20:19 , SagaraKaito1412 disse...

vou baixar só pra ver a qualidade da tradução ^^

 
On 10/09/2009 21:28 , SagaraKaito1412 disse...

bela tradução =] o ep.54 no geral ficou muito bom, algumas frases adaptadas mas nada tão importante ^^

 
On 15/09/2009 15:07 , Leo Reiss disse...

Valew pela opinião, Sagara...

John, pretendo pegar o karaokê que me passaram (das músicas atuais) e colocar... mas karaokê das outras eu não tenho nem consigo fazer um decente ainda...