Não sei se vocês sabem mas há algum tempo eu configurei para receber os comentários do blog no meu email, assim consigo acompanhar todos os comentários. E tem um certo anônimo que já está me incomodando então resolvi criar esse post para esclarecer certas coisas. Seguem os comentários (insistentes) e minhas respostas:

Anônimo disse:
--------------------------------------------------------------------------
pq esse ep ta enbaçado não ficou legal o encoder do ep 44
16 de Junho de 2009 00:50
--------------------------------------------------------------------------
espero q esse ep não teja tão embasado como os outros pq o okaeri e mas vivo a cor ? trabalhe mas nesse anime pq e bom e e so voçes q ta legedando e claro q o mkv e melhor dq avi da pra ficar melhor
16 de Junho de 2009 02:21
--------------------------------------------------------------------------
voçes vão lançar v2 de todos do ep 41 pra cima pq ta muito enbaçado esse mkv ja q ep mas longe devia ser melhor a qualidade melhor dq o avi
16 de Junho de 2009 03:46
--------------------------------------------------------------------------
so quero q melhore pq os antigos do okaeri ta melhor a qualidade pq e avi e o de voçes e pra ser melhor e mkv pq ta saindo embaçado
17 de Junho de 2009 00:55
--------------------------------------------------------------------------
so quero q melhore pq e mkv e os antigos do okaeri ta melhor a qualidade o de voçes ta saindo embaçado vão fazer versão 2
17 de Junho de 2009 00:58
--------------------------------------------------------------------------
tomara q a qualidade melhore não fiq com a cor embaçada os avi do okaeri e mas vivo a cor
17 de Junho de 2009 03:27
--------------------------------------------------------------------------

Leo Reiss disse:
--------------------------------------------------------------------------
Com as raws que eu tenho e os filtros que uso no encoder só consegui essa qualidade (que por sinal está ótima já que as raws não estão das melhores). Não assisti os avis da Okaeri então não posso dizer nada, mas se eles conseguiram uma qualidade melhor, ou é porque eles tinham raws melhores ou porque tinham um encoder mais bem configurado. De qualquer forma, não está "embaçado" o episódio e se acha que pode ficar melhor, me dê umas dicas ou eu te passo uma raw pra você ver o que consegue fazer.
16 de Junho de 2009 08:28
--------------------------------------------------------------------------
Se você acha que pode ficar melhor o encode, me dê umas dicas ou eu te passo uma raw pra você ver o que consegue fazer.
16 de Junho de 2009 08:32
--------------------------------------------------------------------------
Bom, já respondi dois comentários de um anônimo que provavelmente é o mesmo, então acho que não preciso dizer as mesmas coisas de novo. Se acha que a cor está menos "viva", me envie uma configuração melhor para colocar no meGUI (programa de encode). Nada mais a dizer.
16 de Junho de 2009 08:41
--------------------------------------------------------------------------

Resposta 4:
Estou fazendo o melhor que posso. Até agora ninguém havia reclamado da qualidade. Se você acha que não está bom, sinto muito, é a qualidade que consegui deixar.

--------------------------------------------------------------------------
Anônimo disse...
voçe tem como não se juntar a outro fansuber não
algum lar do anime central
17 de Junho de 2009 02:54
--------------------------------------------------------------------------

Resposta: Como já citei em outros posts, eu já tentei me juntar a outro fansubber e não deu certo. E trabalhar em equipe é depender de outras pessoas (e rezar para que elas estejam online) e não tenho paciência pra isso. Porém, se eu não der conta de fazer sozinho não terei outra alternativa. Ou seja, me juntarei a outro fansubber somente se necessário.

--------------------------------------------------------------------------
Anônimo disse...
voçe disse q conseguio o dvd de outro cantu outras raws tomara q fiq bom o mkv voçe disse q ninguem vai nem perseber a qualidade tomara q conclua esta serie muito boa com seus 102 ep agora não sei se voçe vai fazer versão 2 des de o 41 em diante beleza trabalhe mas nesse trabalho e o melhor de voçes
17 de Junho de 2009 03:05
--------------------------------------------------------------------------

Resposta: Não consegui o dvd em si, consegui episódios tirados do dvd francês, cuja qualidade está igual ou um pouco pior que a das raws que tenho. Não pretendo fazer v2 por enquanto. Se você tivesse lido meu post sobre o assunto saberia que só vou lançar uma v2 dos episódios quando concluir toda a série. Porém, pode ser que eu lance uma v2 para corrigir algum episódio que eu ache que está muito ruim ou que eu tenha cometido um erro grave.

--------------------------------------------------------------------------
Anônimo disse...
verdade vio o seds dos torrents do mininova não tem ninguem tomara q voçes não dessista desse projetu beleza voçe vaõ ajeitar os erros besta ne com versão 2 se não quiser deija asin mesmo da pra se acostumar
17 de Junho de 2009 03:10
--------------------------------------------------------------------------

Resposta: Os seeds no site mininova constam como zerados porque o site não atualiza corretamente o número de seeds. Porém se você está dizendo que o tracker da mininova está SEMPRE com zero seeds (pode acontecer de estar zerado em um certo horário apenas, já que não deixo o pc sempre ligado) e que por isso você não está conseguindo baixar os primeiros episódios (que só tem pela mininova), posso repostar os episódios na nyaatorrents.

Anônimo disse:
--------------------------------------------------------------------------
ta atras de subs estrangero vai no saite ANIDB.net
lar tu ver os subs estrangero q legendou mar heaven
17 de Junho de 2009 03:37
--------------------------------------------------------------------------
olhar lar no anidb.net q tem subs estrangeros
17 de Junho de 2009 03:42
--------------------------------------------------------------------------

Resposta: Você parece ter uma idéia de que eu sou um noob ou que não me importo com o fansub. Eu sei onde procurar subs estrangeiros e já fiz isso. Foi na aniDB que eu peguei dados de alguns subs e tentei contactá-los. Porém a maioria deles ou não tem mais as raws ou não consigo contactá-los de jeito nenhum.

Agora pra finalizar:
Eu procuro por raws sempre que posso e de todas as formas imagináveis. A qualidade máxima dos episódios que consegui obter é essa. Se você só quer ajudar dando sua opinião, tudo bem, entendi o recado. Vou ver o que posso fazer para melhorar. Agora pare de insistir que eu tenho mais o que fazer.
Fui... vou estudar...

PS: Não tenho obrigação de responder a quem sequer escreve direito, mas isso já estava me tirando do sério.

Comments (11)

On 17/06/2009 16:42 , JoHN^ disse...

Sou o Primeiro a comentar, e acho que mereço isso, pois não creio que exista mais alguém que visite o Sub tantas vezes ao dia como Eu, e além do Mais não posto em Anônimo. Léo... vou te dizer a real ... esse cara deve ter um Monitor velho, que tá ficando cada vez pior, na época da Okaeri devia estar bom o monitor dele, e depois de tanto tempo ficou podre, huaHUAhu, essa é a única explicação, pois pra MIM, pro meu IRMÃO, tá ÓTIMA a qualidade, não vejo nada EMBAÇADO, nem falha alguma no Arquivo Encodado, as legendas estão ótimas de tamanho, cor e fonte, única coisa que falta é o Karaokê, SÓ ISSO!! e não to nem ai pra isso, quem é fã de MäR mesmo sabe cantar sem ele!! e na moral... que cara chato, insuportável, de português horrível, ele não está lidando com Noobs, e EU SEI a dificuldade do que é ter MäR como projeto de um Fansubber, pois como já citei, eu já traduzi alguns episódios de MÄR, mas logo desisti, e não por falta de vontade, e sim de Material!! Eu agradeço seu trabalho!!

 
On 17/06/2009 19:02 , darkneji disse...

Pow manda esse cara volta pro primario pra aprende a escreve e faze interpretação deve ter miopia, ou alguma doença de vista cara como o John disse so falta Karaoke mesmo nem de bola pra esses noobs que nem sabem apresia o teu trabalho, so sabem critica e nda mais, monitor podre é poco deve ser o pc dele mesmo movido a valvula se liga o cara nem tem nda pra oferece e fik falando isso nem de bola ae te mais abrass ou da uma olhada no meu blog ae www.animesrave.blogspot.com. se de add na parte de parceria ae la no meu ta add precisando de algo so fala cara te mais

 
On 17/06/2009 20:04 , Kaba-Sama disse...

esse cara é muito idiota...ele deve ter problema de vista..pois pra min a qualidade ta otima te agradeço mais uma vez por esse maravilhoso projeto e boa sorte nos estudos cara...boas notas..XD^^

 
On 18/06/2009 15:35 , Yuri disse...

No meu pc os epis. estào bons também. Além de problema de vista esse cara tem um sério problema quanto a lingua portuguesa... "voçes";"conseguio", esse cara é um brincalhão. Continue com seu trabalho no ritmo que der. Quem não tiver paciência que procure e faça seus próprios episódios. Abraço.

 
On 19/06/2009 15:57 , ★MaGreLo disse...

Ahhh Leo....
Você não tem que ficar esquentando cabeça com um noob desses não brother, você já faz um ótimo trabalho perdendo seu tempo legendando os epis. de MÄR pra nós, enquanto precisa estudar também.
O coitado é tão babaca que posta anônimo!
Liga com isso não e boa sorte nas provas.
Parabens pelo ótimo FANSUB!

Abraços.

 
On 19/06/2009 16:20 , rockonha disse...

A kra ignora esse otario, afinal c ele axa q ta ruim é melhor que nem baixe e pare de ver a serie pq ñ tem outros subs trabalhando nela, a okaeri já era e dificilmente alguem + vai dar continuidade ao projeto alem de vc eu não axo embaçado e olha q eu entendo de qualidade xD, minha unica reclamação vai para aquelas linhas verdes q aparecem nos contornos dos personagens d vez enquado mas fora isso ta perfeito e ñ vou rclamar de mão cheia.

 
On 20/06/2009 12:43 , JoHN^ disse...

aki nem rola linha verde =X huaHUAhu

 
On 21/06/2009 13:13 , Deivin disse...

esse cara ta de sacanagem a qualidade está excelente!!

 
On 23/06/2009 14:42 , luiz_psicotico disse...

Pelos outros epis que eu vi, a qualidade aqui está ótima, não vejo nenhum problema de cor, você faz um trabalho fantástico considerando que tem pouco tempo, aliás, vc está fazendo...Antes eu já não tinha esperança que alguém continuasse a trabalhar nesse anime. Se esse anonimo está descontente ele mesmo deveria fazer e ver se é fácil :D
Bom trabalho lol, nem li todo o post, o cara é repetitivo demais. Sem mais.
Seu trabalho é excelente, parabéns...CONTINUE!
Valeu
abç.

 
On 23/06/2009 18:03 , JoHN^ disse...

Léo... está vivo? passa um dia aki pra dar noticia pra gente =)

 
On 25/06/2009 00:44 , Silver disse...

Sobre raws no animea tem todos os episodios ¬¬

www.animea.net/download/901/Marchen+Awakens+Romance.html

Eu baixei 1 episodio pra ver a qualidade e pra mim esta otima!