Lançando o episódio de MÄR dessa semana... Não fiz karaokê, sorry...
Gostou da legenda? Não gostou? Tem uma sugestão? Achou um erro? Quer agradecer? Então comente!!
Marchen Awakens Romance 42
Formato: mkv
Tamanho: 190 MB
Áudio: aac 128kbps
Vídeo: h264 640 x 480 30fps
Download:
www.sendspace.com/file/mygbut
www.megaupload.com/?d=FVQV86UT [link ok!]

MP4 SD daqui algumas horas... Desculpe, tive um problema e só vou poder postar o MP4 SD amanhã de manhã.

Comments (12)

On 30/03/2009 17:14 , zodiac disse...

Acabei de abaixar pelo megaupload mas cade a legenda? E Olha que eu abaixei pelos dois up e nada da legenda.

 
On 30/03/2009 17:29 , linoln disse...

ai boa lançar mär toda semana
:B

 
On 30/03/2009 19:06 , Anônimo disse...

Vc não vai lançar MAR em torrent??

 
On 30/03/2009 20:52 , Leo Reiss disse...

Em torrent é complicado pra mim... a net da minha casa é muito ruim então até alguém com net decente virar seed ia demorar, e no estágio (onde tem net boa) não dá pq eu fico pouco tempo por lá. Mas posso tentar, só não sei se compensa. Talvez o próximo episódio eu lance também em torrent então, pra testar...

 
On 30/03/2009 21:03 , Jef disse...

Só uma sugestão... acho que ficaria melhor manter o nome "Chess no Koma" do que "Peça de Xadrez"... acho que fica mais fiel ao anime e ao mangá...

E parabéns por continuar MÄR... li já o mangá todo em ingles e tava kerendo ver td o anime de preferência em PT... vlw por lançá-lo^^

 
On 30/03/2009 21:19 , Leo Reiss disse...

Eu só achei mais intuitivo colocar Peças de Xadrez... e como não ficou estranho deixei assim...
E vou manter dessa forma já que já lancei 2 episódios... é que qndo traduzi o 41 eu não havia assistido nenhum episódio legendado pela Okaeri, se tivesse assistido teria mantido o Chess no Koma, pra dar continuidade.

 
On 31/03/2009 17:58 , Dardak disse...

bah seria show mesmo completa a serie pra pt gostei muito do anime(até 41) e do manga parabéns cara
vlw

 
On 31/03/2009 20:20 , Anônimo disse...

bem ao termino do projeto vc bem q poderia lançar v2 dessas legendas né?

 
On 31/03/2009 22:31 , Leo Reiss disse...

É uma boa idéia, anônimo... vou ver se faço isso... lanço td revisado e melhorado... e até lá aprendo um pouco mais de encode e karaokê e lanço tds os episódios com karaokê e um bom encode (e se encontrar raws com qualidade melhor, aí fechou). Mas por enqnto deixa assim msm...

 
On 01/04/2009 07:04 , zell disse...

parabéns por estarem continuando com essa otima serie vlw mesmo

 
On 02/04/2009 12:08 , Anônimo disse...

Cara, naum cheguei no epi 42 ainda, mais curti o anime!!! valew por estar lançando ela toda semana pra galera!!!

 
On 09/04/2009 13:20 , Waltrick disse...

Ganbatte!!!